Paslaugų teikimo sąlygos

1. Susitarimas ir jo priėmimas

Šios Sąlygos taikomos kiekvienam, kas prisijungia prie Paslaugų. Kai kurioms Paslaugoms ar funkcijoms taikomos papildomos sąlygos ar partnerių sutartys, pateikiamos jums aktyvavimo metu (pavyzdžiui, kortelės turėtojo sutartys su mūsų kortelę išduodančiu banku partneriu, kelionių tiekėjų vežimo sąlygos ir grandinėje atliekamų pervedimų atskleidimai). Jei kurios nors papildomos sąlygos prieštarauja šioms Sąlygoms, tai Paslaugai, kuriai jos taikomos, viršenybę turi papildomos sąlygos.

Šias Sąlygas ir kitus dokumentus galime pateikti jums jūsų vietos kalba. Esant neatitikimų, viršenybę turi versija anglų kalba, išskyrus atvejus, kai vietos teisė reikalauja kitaip.

2. Pagrindinės sąvokos

• Paskyra – naudotojo paskyra, kurią užregistruojate Victoi.
• Likutis – jūsų Victoi piniginėje užfiksuotas skaitmeninis žetonas, išreikštas palaikoma valiuta, kurį galite naudoti operacijoms finansuoti. Likutis nėra banko indėlis ir nesuteikia reikalavimo teisės į indėlį Victoi atžvilgiu.
• Gavėjas – bet kuris asmuo, sąskaita ar adresas, kurį nurodėte kaip jūsų pervedimų gavėją.
• Turinys – bet koks tekstas, atvaizdas, garso ar vaizdo įrašas, failas, dokumentas, žinutė, skambučio įrašas ar kita medžiaga, kurią įkeliate, siunčiate ar kitaip padarote prieinamą per Paslaugas.
• Partneris – reguliuojamas bankas, korteles išduodanti įstaiga, likvidumo ar atsiskaitymų sandorio šalis, mobiliųjų pinigų operatorius, kelionių tiekėjas ar kita trečioji šalis, kurios pasitelkiame konkrečiai Paslaugai teikti.
• Ribojama jurisdikcija – šalis, valstija, regionas ar subregionas, kuriame Paslaugų nesiūlome arba kuriame konkreti Paslauga neprieinama dėl teisės aktų, sankcijų, reguliavimo statuso ar mūsų pačių politikų.

3. Tinkamumo reikalavimai

Kad galėtumėte naudotis Paslaugomis, jūs privalote:

• būti ne jaunesni kaip 18 metų (arba sulaukę aukštesnio jūsų jurisdikcijoje nustatyto pilnametystės amžiaus);
• turėti teisinį veiksnumą sudaryti privalomą sutartį ir neturėti pagal taikomus teisės aktus nustatyto draudimo gauti paslaugas;
• nebūti Ribojamoje jurisdikcijoje, joje nuolat negyventi ir iš jos nesijungti prie Paslaugų, įskaitant bet kurią jurisdikciją, kuriai taikomos visapusiškos JAV, JK, ES ar JT sankcijos, ir nebūti asmeniu, su kuriuo JAV asmenims draudžiama palaikyti verslo santykius;
• nebūti įtrauktiems į JAV Užsienio turto kontrolės tarnybos specialiai nurodytų asmenų sąrašą, JK HM Treasury sankcijų sąrašą, ES konsoliduotą sąrašą ar kitą taikomą sankcijų ar draudžiamų šalių sąrašą;
• registracijos ir KYC metu pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją.

4. Paskyros ir saugumas

Jūs esate atsakingi už savo paskyros prisijungimo duomenų, atkūrimo priemonių, įrenginių ir PIN kodų konfidencialumą, už visą veiklą, vykdomą jūsų paskyroje, ir už nedelsiamą pranešimą mums adresu legal@victoi.com, jei įtariate neteisėtą prieigą ar saugumo incidentą. Tam tikriems veiksmams galime pareikalauti papildomų autentifikavimo priemonių (pavyzdžiui, įrenginio biometrinių duomenų per Face ID ar Touch ID, vienkartinių slaptažodžių ar sustiprinto patvirtinimo).

Galite turėti tik vieną asmeninę paskyrą. Negalite dalytis savo paskyra, jos skolinti, perleisti ar parduoti, taip pat naudotis kito asmens paskyra.

5. KYC ir tapatybės nustatymas

Pagal įstatymus privalome nustatyti savo klientų tapatybę ir nuolat stebėti paskyrų veiklą. Kad galėtumėte atidaryti ir turėti paskyrą bei naudotis tam tikromis Paslaugomis, privalote atlikti tapatybės nustatymą, kuriam gali prireikti:

• nurodyti savo teisinį vardą ir pavardę, gimimo datą, gyvenamosios vietos adresą, pilietybės valstybę ir mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį;
• pateikti galiojančio valstybės išduoto tapatybės dokumento nuotrauką ir asmenukę arba trumpą tiesioginį vaizdo įrašą gyvumo patikrai ir veido atitikčiai nustatyti;
• pateikti papildomus dokumentus apie lėšų kilmę, turto kilmę, darbą ar naudos gavėjus, kai to reikalaujama.

Bet kada galime atsisakyti atidaryti ar toliau tvarkyti paskyrą, atsisakyti vykdyti operaciją, įšaldyti likutį ar uždaryti paskyrą, jei negalime nustatyti jūsų tapatybės, jei pateikiate netikslią ar neišsamią informaciją arba jei manome, kad tai būtina siekiant laikytis teisės aktų, partnerių reikalavimų ar mūsų vidinių rizikos politikų. Išsamiau – mūsų KYC / AML politikoje.

6. Victoi piniginė ir likučiai

Victoi piniginė leidžia laikyti Likutį palaikomomis valiutomis ir naudoti jį operacijoms finansuoti. Likučiai nėra banko indėliai, jie nėra apdrausti FDIC, FSCS ar kitoje indėlių draudimo sistemoje ir jiems nėra skaičiuojamos palūkanos. Likučius dengiančios lėšos laikomos pas mūsų bankininkystės ir iždo Partnerius, kurie jas gali saugoti bendrose ar atskirtose sąskaitose, kaip reikalauja taikomi teisės aktai ir partnerių sutartys. Toks lėšų saugojimas yra mūsų ir tų Partnerių tarpusavio veiklos susitarimas. Tai nėra indėlių draudimas, jis nėra vykdomas jūsų vardu ir negarantuoja, kad Likutis galės būti išpirktas.

Pinigų judėjimo paslaugos teikiamos bendradarbiaujant su Bridge – licencijuotu ir reguliuojamu mokėjimo paslaugų teikėju. Pinigų perlaidų paslaugas JAV gyventojams teikia Bridge Building Inc., NMLS #2450917; informaciją apie JAV valstijų licencijas rasite www.nmlsconsumeraccess.org. Paslaugas Europos ekonominės erdvės gyventojams teikia Bridge Building S.A., RCS Luxembourg B298785. Visiems kitiems gyventojams paslaugos teikiamos pagal Bridge Ventures LLC paslaugų teikimo sąlygas. Jūsų naudojimuisi šiomis pinigų judėjimo paslaugomis papildomai taikomos aktyvavimo metu jums pateikiamos atitinkamos Bridge paslaugų teikimo sąlygos.

Prieinamos valiutos, operacijų limitai, mokesčiai, lėšų sulaikymo terminai ir palaikomos šalys priklauso nuo jūsų jurisdikcijos, jūsų patikros lygio ir Partnerių pasiūlos ir gali keistis. Galime sulaikyti, atšaukti ar atsisakyti vykdyti operaciją, kad laikytumėmės teisės aktų, valdytume riziką, tirtume įtariamą sukčiavimą ar vykdytume Partnerio prašymą.

7. Kortelės

Victoi prekės ženklo mokėjimo korteles (fizines ir virtualias) išduoda reguliuojamas korteles išduodantis Partneris pagal atskirą kortelės turėtojo sutartį, kuri jums pateikiama aktyvavimo metu. Naudojimuisi kortele taikoma ta kortelės turėtojo sutartis ir šios Sąlygos. Kortelių operacijoms, įskaitant autorizavimą, atsiskaitymą, mokėjimų grąžinimus ir ginčus, taikomos kortelių tinklų taisyklės (Visa, Mastercard, American Express, Discover, UnionPay, JCB, RuPay ir panašių).

8. Pervedimai ir mobilieji pinigai

Pervedimus galite siųsti kitiems Victoi naudotojams, į banko sąskaitas, blokų grandinės (on-chain) adresais ir į mobiliųjų pinigų pinigines per Partnerių tinklus (įskaitant, kai palaikoma, Onafriq, Orange Money, MTN, Airtel, Vodacom, Wave, M-Pesa, Telebirr, EcoCash ir panašius operatorius). Jūs esate atsakingi už gavėjo duomenų patikrinimą prieš pateikdami pervedimą; pateikti pervedimai gali būti neatšaukiami.

Vėlavimai gavėjo pusėje, konvertavimo kursai, tarpininkaujančių bankų mokesčiai ir nesklandumai paskutinėje grandies dalyje priklauso ne tik nuo mūsų. Dėsime komerciškai pagrįstas pastangas nepavykusiems pervedimams susigrąžinti, tačiau to garantuoti negalime. Tarptautiniams pervedimams gali būti taikomi informacijos atskleidimo reikalavimai pagal JAV Reglamentą E ir panašius kitų jurisdikcijų teisės aktus; atitinkama informacija jums bus pateikta prieš pateikiant pervedimą.

9. Investavimas – akcijos

Kai tai palaikoma, Paslaugos leidžia jums teikti pavedimus pirkti ir parduoti tokenizuotą turtą, sekantį biržoje listinguojamų nuosavybės vertybinių popierių kainą (žr. toliau esantį skirsnį apie tokenizuotas akcijas ir rinkos turtą). Victoi nėra Jungtinėse Valstijose registruota finansų maklerio įmonė, investicijų patarėjas ar birža ir pati nevykdo, nesaugo ir neatlieka vertybinių popierių sandorių kliringo; mes teikiame technologinę sąsają, o jūsų pozicija registruojama ir atsiskaitoma platformoje arba su Partnerio sandorio šalimi.

Investavimas susijęs su didele rizika, įskaitant riziką prarasti dalį investicijos ar visą investiciją. Ankstesni rezultatai negarantuoja būsimų rezultatų. Programėlėje rodoma informacija, įskaitant rinkos duomenis, naujienas, stebimų vertybinių popierių sąrašus ir analitiką, teikiama tik informaciniais tikslais ir nėra investavimo konsultacija ar rekomendacija. Už savo investavimo sprendimus ir už tų sprendimų mokestinių pasekmių supratimą atsakote tik jūs.

10. Tokenizuotos akcijos ir rinkos turtas

Kai siūloma, Paslaugose nurodytos akcijos ir kitas rinkos turtas yra tokenizuotas turtas: skaitmeninės priemonės, kurių vertė seka pagrindinio biržoje listinguojamo vertybinio popieriaus ar kito referencinio turto kainą. Tokenizuotas turtas nėra pagrindinis vertybinis popierius. Jo turėjimas nesuteikia jums nuosavybės, balsavimo ar atstovavimo teisių, dividendų ar pajamų iš bendrovės veiksmų, tikrosios nuosavybės ar kitų akcininko teisių pagrindinio emitento atžvilgiu. Victoi nėra finansų maklerio įmonė, investicijų patarėjas ar birža ir nelaiko, netvarko ir neatlieka vertybinių popierių kliringo jūsų vardu; tokenizuotas turtas yra kainos pozicija, registruojama ir atsiskaitoma platformoje arba su Partnerio sandorio šalimi.

Tokenizuotas turtas susijęs su reikšminga rizika, įskaitant rinkos riziką, sandorio šalies riziką, operacinę riziką ir visos investuotos sumos praradimo riziką. Jo kaina gali tiek kristi, tiek kilti, o ankstesni rezultatai negarantuoja būsimų. Prekyba priklauso nuo platformos prieinamumo, rinkos darbo valandų, atsiskaitymo langų, pavedimų tipų prieinamumo ir kainų srauto vientisumo, o rodomos kainos ir skaičiai gali vėluoti. Tokenizuotas turtas nėra banko indėlis, jis nėra apdraustas FDIC ir nėra saugomas SIPC ar kokios nors panašios investuotojų apsaugos sistemos.

Niekas Paslaugose nėra rekomendacija ar investavimo patarimas; sprendimus priimate patys ir esate atsakingi už jų mokestines pasekmes. Tokenizuotas turtas siūlomas tik ten, kur tai leidžiama, ir kai kuriose jurisdikcijose gali būti neprieinamas; atsižvelgiant į vietos reguliavimo reikalavimus gali būti taikomi geografiniai apribojimai. Neturėtumėte įsigyti tokenizuoto turto, jei nesuprantate, kaip jis veikia, ir negalite prisiimti visos investicijos praradimo.

11. Prognozių rinkos

Kai siūloma, prognozių rinkų funkcijos leidžia užimti pozicijas, kurių baigtis priklauso nuo būsimo įvykio (pavyzdžiui, sporto rezultato, makroekonominio rodiklio ar rinkimų rezultato). Baigtys, terminai ir baigties nustatymo šaltiniai kiekvienai rinkai nustatomi prieš jums užimant poziciją, o šias funkcijas galime teikti tik kai kuriose vietose ir tik reikalavimus atitinkantiems naudotojams.

Rizika ir prieinamumas. Prognozių rinkos pozicijos yra spekuliacinės; baigtys neapibrėžtos; galite prarasti visas lėšas, kurias skiriate pozicijai. Prieinamumas, rinkų tipai, pozicijų limitai ir baigties nustatymo šaltiniai priklauso nuo jūsų jurisdikcijos, o kai kurios rinkos ir rinkų kategorijos gali būti neprieinamos tam tikruose regionuose. Bet kada galime sustabdyti ar pašalinti rinką ir atsiskaityti už esamas pozicijas pagal paskelbtas tos rinkos taisykles.

Prognozių rinkos pozicijos nėra indėliai, vertybiniai popieriai ar draudimo produktai. Lyderių lentelės ir varžybinės funkcijos skirtos informavimo ir pramogos tikslais ir nerodo investavimo rezultatų.

Likučių pobūdis. Victoi yra technologijų įmonė, o ne bankas, ir neturi banko licencijos. Victoi platformoje laikomi likučiai yra skaitmeniniai žetonai, kurie gali sekti pagrindinį turtą. Tai nėra banko indėliai, jie nėra apdrausti FDIC ar lygiaverte indėlių draudimo sistema, o jų vertė gali svyruoti. Likučio išpirkimas priklauso nuo mūsų partnerių prieinamumo, esamų rinkos sąlygų ir taikomų teisės aktų, ir mes galime riboti prieinamumą pagal tavo buvimo vietą.

12. Įnešimai ir pervedimai blokų grandinėje

Kai tai palaikoma, Paslaugos leidžia išsaugoti viešųjų blokų grandinių adresus palaikomuose tinkluose (pavyzdžiui, Ethereum, Solana, Tron ir Stellar) bei siųsti ir gauti palaikomą turtą tais adresais per Partnerių tinklus, taip perkeliant pinigus į savo Likutį ir iš jo. Gaunami palaikomo turto pervedimai grandinėje konvertuojami į jūsų piniginės valiutą taikomu kursu ir įskaitomi į jūsų Likutį, atskaičius operacijos metu atskleistus mokesčius; Victoi nelaiko kriptoturto likučių jūsų vardu. Viešųjų blokų grandinių operacijos yra neatšaukiamos ir matomos pagrindiniame registre. Jūs esate vieninteliai atsakingi už paskirties adreso, tinklo ir turto patikrinimą prieš patvirtindami operaciją. Neatsakome už nuostolius, patirtus išsiuntus turtą neteisingu adresu, į neteisingą tinklą ar adresu, kurio nekontroliuojate.

Kai kurie turto tipai, tinklai ar funkcijos jūsų jurisdikcijoje gali būti neprieinami. Dėl teisinių, saugumo, likvidumo ar veiklos priežasčių galime be įspėjimo sustabdyti ar nutraukti turto ar tinklo palaikymą.

13. Kelionių rezervavimas

Kelionių funkcijos leidžia ieškoti ir rezervuoti skrydžius, viešbučius, vietas ir papildomas paslaugas per mūsų kelionių pasiūlos Partnerį (Duffel) bei per pačius vežėjus, viešbučius ir tarpininkus. Rezervacijoms taikomos tiekėjo vežimo sąlygos, tarifų taisyklės, viešbučių sąlygos ir atšaukimo, keitimo, pinigų grąžinimo bei bagažo politikos. Kainos ir prieinamumas negarantuojami, kol tiekėjas nepatvirtina rezervacijos ir neišrašo bilieto.

Jūs esate atsakingi už tai, kad visų keleivių vardai atitiktų valstybės išduotą tapatybės dokumentą, kad turėtumėte galiojančius kelionės dokumentus (pasą, vizą, sveikatos pažymėjimus) ir laikytumėtės kelionės tikslo šalies atvykimo reikalavimų. Victoi veikia kaip tarpininkas; vežimo ar apgyvendinimo sutartis sudaroma tarp jūsų ir paties tiekėjo.

14. Susirašinėjimas, skambučiai ir turinys

Paslaugos apima susirašinėjimą, balso ir vaizdo skambučius dviese ir grupėje, transliavimo kanalus, dalijimąsi failais ir medija, balso žinutes, ekrano bendrinimą ir susijusias ryšio funkcijas. Realiojo laiko balso ir vaizdo skambučiai teikiami balso perdavimo internetu (VoIP) technologija per mūsų realiojo laiko ryšių Partnerį (šiuo metu LiveKit) ir priklauso nuo jūsų interneto ryšio bei įrenginio.

14.1 Nėra pagalbos tarnybų

PASLAUGOS NĖRA TELEFONO RYŠIO PASLAUGA IR NEPALAIKO SKAMBUČIŲ Į PAGALBOS TARNYBAS (pavyzdžiui, 911, 112, 999 ar bet kurį bendrąjį pagalbos centrą) BEI NEGALI PERDUOTI PAGALBOS, RETRANSLIAVIMO AR OPERATORIAUS JUNGIAMŲ SKAMBUČIŲ. Nesitikėkite, kad Paslaugomis galėsite susisiekti su pagalbos tarnybomis. Visada turėkite alternatyvią priemonę (pavyzdžiui, mobilųjį ar laidinį telefoną) pagalbos tarnyboms pasiekti. Neatsakome už tai, kad Paslaugomis nepavyko susisiekti su pagalbos tarnybomis.

14.2 Prieinamumas ir kokybė

VoIP skambučiai ir susirašinėjimas priklauso nuo mūsų nekontroliuojamų veiksnių, įskaitant jūsų įrenginį, tinklą, pralaidumą, operatorių, operacinės sistemos apribojimus ir trečiųjų šalių tiesioginių pranešimų sistemas. Skambučiai ir žinutės gali vėluoti, prastėti, nutrūkti, ateiti netvarkinga eile, dubliuotis arba būti nepristatyti, o įspėjimai apie gaunamus skambučius gali nepasiekti jūsų, ypač kai jūsų įrenginys yra neprisijungęs, veikia energijos taupymo ar riboto veikimo režimu arba yra tinkle, kuriame būtinos tiesioginių pranešimų ar retransliavimo paslaugos neprieinamos. Kai kuriuose regionuose dėl reguliavimo priežasčių įprastos skambučių funkcijos yra ribotos arba neprieinamos, todėl skambučiai gali būti pateikiami kaip įprasti pranešimai arba nepateikiami visai. Negarantuojame jokio skambučio, žinutės ar pranešimo prieinamumo, savalaikiškumo, kokybės ar pristatymo.

14.3 Įrašymas, turinys ir sutikimas

Jūs esate atsakingi už turinį, kurį siunčiate, kuriuo dalijatės, kurį transliuojate ar sakote per Paslaugas, ir už tai, kad turėtumėte tam reikalingas teises ir sutikimus – įskaitant, kai įrašomas, fiksuojamas ar transliuojamas skambutis, ekranas ar kitas asmuo, taikomų teisės aktų reikalaujamą sutikimą. Įrašymą reglamentuojantys teisės aktai skirtingose jurisdikcijose skiriasi, o kai kuriose reikalaujama visų šalių sutikimo. Privalote jų laikytis. Galime nustatyti žinučių, priedų, saugojimo, dalyvių ir skambučių trukmės limitus ir taikyti automatinę bei rankinę peržiūrą, filtravimą ar blokavimą, kai to reikalauja įstatymai arba kai to reikia mūsų politikų laikymuisi užtikrinti. Naudojantis Paslaugomis gali būti taikomi jūsų operatoriaus duomenų perdavimo mokesčiai ir įkainiai; už juos atsakote jūs.

15. Jangi (rotacinis taupymas ir grupės iždas)

Jangi leidžia dalyvauti rotacinio taupymo rateliuose, grupių iždų ir tarpusavio skolinimo susitarimuose su kitais Victoi naudotojais. Kurdami Jangi ratelį ar prie jo prisijungdami, jūs sutinkate su organizatoriaus ir dalyvių nustatytomis taisyklėmis, įskaitant įnašų dydžius ir grafikus, išmokų eilę, valdymą ir bet kokias susijusias paskolos sąlygas.

Jangi yra tarpusavio funkcija: Victoi nėra jūsų Jangi susitarimo šalis, negarantuoja jokio dalyvio įsipareigojimų vykdymo ir paskolų neišduoda, nedraudžia ir neadministruoja. Įsipareigojimų nevykdymas, pavėluoti įnašai ir ginčai sprendžiami tarp dalyvių. Kai to reikalauja teisės aktai (pavyzdžiui, skolinimo ar pinigų paslaugų reguliavimas), gali būti taikomi papildomi apribojimai arba partnerio išduodamos priemonės.

16. Renginiai, bilietai ir lėšų rinkimas

Organizatoriai gali naudotis Paslaugomis kurdami mokamus ar nemokamus renginius, parduodami bilietus, vykdydami apklausas ir lėšų rinkimo kampanijas. Organizatoriai yra vieninteliai atsakingi už renginio teisėtumą, renginio informacijos tikslumą, bilietų pateikimą, pinigų grąžinimą, mokesčius ir taikomų vartotojų apsaugos, bilietų pardavimo bei labdaros rinkimo teisės aktų laikymąsi. Pirkėjai ir aukotojai sudaro sandorius tiesiogiai su organizatoriumi; Victoi veikia kaip mokėjimų tvarkymo tarpininkas.

17. Viki ir DI funkcijos

Paslaugos apima Viki – mūsų DI asistentę ir DI funkcijas, kurios gali atsakyti į klausimus, vesti balso pokalbius, reaguoti į jūsų kamerą ir dokumentus, ieškoti internete, generuoti paveikslėlius ir kitą mediją bei padėti parengti veiksmus programėlėje. Viki reglamentuoja atskiros Viki DI naudojimo sąlygos, kurios yra šių Sąlygų dalis; esant neatitikimų dėl Viki, viršenybę turi Viki DI naudojimo sąlygos.

DI išvestys gali būti netikslios, neišsamios, šališkos ar išgalvotos, jos nėra finansinės, investavimo, mokestinės, teisinės, medicininės ar kitos profesionalios konsultacijos ir nėra pasiūlymas, kvietimas ar rekomendacija dėl jokio finansinio produkto. Jūs esate atsakingi už išvesčių peržiūrą prieš jomis remdamiesi, jomis dalydamiesi ar pagal jas veikdami, taip pat už bet kurio veiksmo, kurį padeda parengti Viki, peržiūrą ir patvirtinimą. Viki veikia pasitelkiant trečiųjų šalių DI teikėjus (šiuo metu Google LLC Gemini modelius); prieš pirmą kartą perduodant jūsų duomenis DI teikėjui, programėlėje prašome jūsų sutikimo, o sutikimą galite atšaukti skiltyje Nustatymai. Išsamiau žr. Viki DI naudojimo sąlygas ir mūsų Privatumo politiką.

18. Mokesčiai ir apmokestinimas

Už tam tikras Paslaugas galime imti mokesčius, be kita ko, už pervedimus, valiutos keitimą, naudojimąsi kortele, grynųjų išėmimą bankomatuose, skubų pristatymą, papildomas funkcijas, veiklą, susijusią su tokenizuotu turtu ir prognozių rinkomis, kelionių tvarkymą ir kitus dalykus. Taikomi mokesčiai, valiutų kursai ir bet kokie antkainiai atskleidžiami prieš jums patvirtinant operaciją ar aktyvuojant funkciją. Mokesčius ateityje galime keisti, apie tai pranešę tiek, kiek reikalauja įstatymai.

Jūs esate vieninteliai atsakingi už bet kokius mokesčius, rinkliavas ar kitas valstybės nustatytas įmokas, atsirandančias dėl naudojimosi Paslaugomis, įskaitant kapitalo prieaugio, pajamų, pridėtinės vertės, pardavimo ir prie šaltinio išskaičiuojamus mokesčius. Kai to reikalaujama, galime išskaičiuoti ir pervesti sumas, o kai dėl Paslaugų atsiranda prievolė teikti ataskaitas – išduoti mokesčių informacijos ataskaitas. Victoi nėra vertybinių popierių brokeris (broker-dealer) ir neišduoda tarpininkavimo veiklos mokestinių formų; jūsų operacijų istorija yra jūsų veiklos apskaitos dokumentas.

19. Prenumeratos, Victoi kreditas ir pirkiniai programėlėje

Tam tikros papildomos Paslaugų funkcijos ir galimybės – pavyzdžiui, Victoi asistentė ir kitos mokamos funkcijos – siūlomos kaip mokamos automatiškai atsinaujinančios prenumeratos. Pradėdami prenumeratą pasirenkate planą su pasikartojančiu atsiskaitymo laikotarpiu, o planas, jo funkcijos ir kaina jums parodomi programėlėje prieš patvirtinant pirkimą.

Automatinis atnaujinimas ir atšaukimas

Prenumerata automatiškai atsinaujina tokios pat trukmės laikotarpiams, nebent ją atšaukiate iki einamojo laikotarpio pabaigos. Jei neatšauksite, mes arba programėlių parduotuvė, per kurią užsiprenumeravote, kiekvieno atnaujinimo metu naujo laikotarpio pradžioje nurašysime lėšas iš jūsų mokėjimo priemonės. Prenumeratą galite bet kada peržiūrėti, tvarkyti ar atšaukti savo paskyros nustatymuose, o prenumeratą, įsigytą per trečiosios šalies programėlių parduotuvę, pavyzdžiui, Apple App Store, – tos parduotuvės prenumeratų valdymo nustatymuose. Atšaukus sustabdomi būsimi atnaujinimai; tai savaime negrąžina pinigų už jau vykstantį laikotarpį, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai ar atitinkamos programėlių parduotuvės politika.

Planų ir kainų pakeitimai

Laikui bėgant galime pridėti, pašalinti ar keisti planus, funkcijas ir kainas. Kai to reikalauja įstatymai ar programėlių parduotuvių taisyklės, pranešime jums iš anksto, o jūsų prenumeratai taikomo kainos didinimo atveju suteiksime galimybę atšaukti prenumeratą prieš jam įsigaliojant. Jums taikomi planai, funkcijos ir kainos visada yra tie, kurie rodomi programėlėje pirkimo metu.

Victoi kreditas

Victoi kreditas – tai iš anksto apmokėta teisė, kuria galima naudotis papildomomis Paslaugų funkcijomis, įskaitant Victoi asistentę ir kitas mokamas galimybes. Victoi kreditas nėra pinigai, nėra indėlis ar elektroninių pinigų sąskaita ir negali būti išpirktas ar iškeistas į grynuosius. Jo negalima perleisti, parduoti ar išsiimti, jam nėra skaičiuojamos palūkanos, išskyrus atvejus, kai įstatymai reikalauja kitaip.

Victoi kredito galiojimas nesibaigia – jis lieka jūsų paskyroje, kol jį išleidžiate – ir naudojamas tik po to, kai išnaudojama atitinkamai funkcijai plane numatyta kvota. Gaunamo kredito dydis ir funkcijų, kurioms jį galima naudoti, kaina rodomi programėlėje pirkimo ar naudojimo metu. Kreditas negrąžinamas, išskyrus atvejus, kai taikomi teisės aktai reikalauja kitaip.

Pirkiniai per programėlių parduotuves

Jei prenumeratą ar Victoi kreditą perkate per trečiosios šalies programėlių parduotuvę, tam pirkimui taip pat taikomos tos parduotuvės sąlygos, o mokėjimą apdoroja, atnaujinimus ir bet kokį pinigų grąžinimą pagal savo politikas tvarko programėlių parduotuvė, o ne Victoi. Visi pirkiniai yra galutiniai, išskyrus atvejus, kai to reikalauja taikomi teisės aktai ar programėlių parduotuvės, kurioje pirkote, politika.

20. App Store ir Apple specialiosios sąlygos

Toliau nurodytos papildomos sąlygos taikomos, kai atsisiunčiate ar naudojate Victoi programėlę iš Apple App Store (toliau – „Apple pateikta programėlė“). Tiek, kiek šios sąlygos prieštarauja likusioms šioms Sąlygoms, kiek jos taikomos Apple pateiktai programėlei, tai programėlei viršenybę turi šios sąlygos.

• Šios Sąlygos sudaromos tik tarp jūsų ir Victoi, o ne su Apple. Už Apple pateiktą programėlę ir jos turinį atsako tik Victoi, o ne Apple.
• Jūsų licencija naudoti Apple pateiktą programėlę yra neperleidžiama licencija naudoti ją bet kuriame jums priklausančiame ar jūsų valdomame Apple prekės ženklo įrenginyje, kaip leidžia Apple Media Services sąlygose nustatytos Naudojimo taisyklės.
• Apple neprivalo teikti jokios Apple pateiktos programėlės priežiūros ar palaikymo. Už bet kokią tokią priežiūrą ir palaikymą atsako tik Victoi.
• Už bet kokias produkto garantijas, aiškiai išreikštas ar numanomas pagal įstatymus, tiek, kiek jų nėra galiojančiai atsisakyta, atsako Victoi, o ne Apple. Jei Apple pateikta programėlė neatitinka kurios nors taikomos garantijos, galite apie tai pranešti Apple, ir Apple grąžins jūsų už ją sumokėtą kainą (jei tokia buvo); kiek leidžia įstatymai, jokių kitų garantinių įsipareigojimų dėl Apple pateiktos programėlės Apple neturi.
• Už bet kokių su Apple pateikta programėle ar jūsų naudojimusi ja susijusių reikalavimų nagrinėjimą, įskaitant reikalavimus dėl atsakomybės už produktą, reikalavimus dėl neatitikties teisiniams ar reguliavimo reikalavimams ir reikalavimus pagal vartotojų apsaugos, privatumo ar panašius teisės aktus, taip pat susijusius su bet kokios pirkimo programėlėje ar prenumeratos sistemos naudojimu, atsako Victoi, o ne Apple.
• Jei trečioji šalis pareikštų reikalavimą, kad Apple pateikta programėlė arba jūsų turėjimas ir naudojimasis ja pažeidžia tos trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises, už tokio reikalavimo tyrimą, gynybą, taikų sprendimą ir patenkinimą atsako tik Victoi, o ne Apple.
• Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV Vyriausybės embargas arba kurią JAV Vyriausybė yra įvardijusi kaip „terorizmą remiančią“ šalį, ir kad nesate įtraukti į jokį JAV Vyriausybės draudžiamų ar ribojamų šalių sąrašą.
• Apple ir Apple dukterinės bendrovės yra šių Sąlygų naudos gavėjos trečiosios šalys tiek, kiek Sąlygos taikomos Apple pateiktai programėlei, ir, jums priėmus šias Sąlygas, Apple turės teisę (ir bus laikoma, kad tą teisę priėmė) reikalauti jų vykdymo iš jūsų kaip naudos gavėja trečioji šalis.

Bet kokius klausimus, skundus ar reikalavimus dėl Apple pateiktos programėlės reikia teikti Victoi šių Sąlygų skirsnyje „Susisiekite su mumis“ nurodytais kontaktais.

21. Klaidos, ginčai ir mokėjimų grąžinimai

Kai Paslaugoms taikomas JAV Reglamentas E, turite teisę gauti informaciją ir ginčyti klaidas, susijusias su elektroniniais lėšų pervedimais, o mes laikysimės taikomų klaidų sprendimo procedūrų. Kortelių operacijų atveju ginčų teises reglamentuoja tinklo mokėjimų grąžinimo taisyklės ir kortelės turėtojo sutartis su mūsų kortelę išduodančiu Partneriu. Tokenizuoto turto ir prognozių rinkų veiklos atveju susisiekite su mumis per programėlėje esančią pagalbos tarnybą; atsiskaitymo ir kainodaros ginčus sprendžiame vadovaudamiesi rinkos taisyklėmis ir tose taisyklėse nurodytu kainos šaltiniu.

Norėdami pranešti apie problemą, kreipkitės adresu legal@victoi.com arba pasinaudokite pagalba programėlėje. Apie klaidas privalote pranešti per taikomuose teisės aktuose nustatytus terminus (pavyzdžiui, per 60 dienų nuo išrašo datos pagal JAV Reglamentą E).

22. Jūsų turinys ir licencijos

„Turinys“ – tai viskas, ką pateikiate, skelbiate, įkeliate, siunčiate, transliuojate ar generuojate per Paslaugas: žinutės, medija, balso žinutės, skambučių ir ekrano bendrinimo srautai, dokumentai, profilio informacija, kanalų ir renginių turinys, apklausų ir lėšų rinkimo turinys bei Viki įvestys ir išvestys. Jūs išlaikote savo pateikto Turinio nuosavybę.

Pateikdami Turinį suteikiate Victoi pasaulinę, neišimtinę, neatlygintiną, sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją talpinti, saugoti, kešuoti, kopijuoti, atgaminti, perduoti, rodyti, atlikti, pritaikyti ir keisti Turinį (techniniais tikslais, tokiais kaip dydžio keitimas, perkodavimas, formatavimas ir pristatymas), kiek to reikia Paslaugoms teikti, valdyti, jų saugumui užtikrinti ir joms tobulinti, mūsų politikų laikymuisi užtikrinti ir įstatymų reikalavimams vykdyti. Ši licencija baigiasi, kai jūsų Turinys ištrinamas iš mūsų aktyvių sistemų, tačiau likutinės kopijos ribotą laiką gali išlikti atsarginėse kopijose ar žurnaluose, taip pat išskyrus atvejus, kai Turiniu pasidalyta su kitais arba jį saugoti reikalauja įstatymai.

Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad jums priklauso arba kad turite visas teises, licencijas, sutikimus ir leidimus, būtinus pateikti savo Turinį ir suteikti pirmiau nurodytą licenciją, ir kad jūsų Turinys bei jo naudojimas čia leidžiama apimtimi nepažeidžia ir nepažeis jokių trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės, privatumo, viešumo ar kitų teisių, jokių įstatymų ar šių Sąlygų ir kad juo nebus neteisėtai pasisavinta svetima nuosavybė.

Mes nekontroliuojame naudotojų pateikto Turinio, už jį neatsakome ir jam nepritariame. Turime teisę, bet ne pareigą, savo nuožiūra peržiūrėti, stebėti, filtruoti, atsisakyti priimti, pašalinti bet kokį Turinį, apriboti prieigą prie jo ar jį apriboti, taip pat apriboti ar pašalinti funkcijas, be kita ko, siekdami laikytis įstatymų ar užtikrinti savo politikų laikymąsi. Mes nesame atsarginių kopijų paslauga; už savo Turinio kopijų saugojimą atsakote patys. Turinys, kuriuo dalijatės per ryšio funkcijas, tarp dalyvių nėra konfidencialus.

Galite teikti atsiliepimus, idėjas ar pasiūlymus dėl Paslaugų. Galime juos naudoti bet kokiu tikslu be jokių įsipareigojimų, nurodymo apie autorystę ar atlygio jums.

23. Intelektinė nuosavybė

Paslaugos, įskaitant programinę įrangą, dizainą, tekstus, grafiką, iliustracijas, logotipus, prekių ženklus, komercinius pavadinimus ir kitą mūsų teikiamą medžiagą, priklauso Victoi arba jos licencijų davėjams ir yra saugomos autorių teisių, prekių ženklų ir kitų teisės aktų. Suteikiame jums ribotą, atšaukiamą, neišimtinę, neperleidžiamą ir nesublicencijuojamą licenciją prisijungti prie Paslaugų ir jomis naudotis asmeniniais, nekomerciniais tikslais, laikantis šių Sąlygų. Negalite kopijuoti, keisti, platinti, parduoti, nuomoti, atlikti Paslaugų apgrąžos inžinerijos ar kurti jų išvestinių kūrinių, išskyrus tiek, kiek leidžia įstatymai. Paslaugose minimi trečiųjų šalių prekių ženklai, žymenys ir prekės ženklo atvaizdai priklauso jų atitinkamiems savininkams ir naudojami tik atpažinimo, informavimo ir iliustravimo tikslais.

21.1 Skundai dėl autorių teisių (DMCA ir atitikmenys)

Gerbiame intelektinės nuosavybės teises ir reaguojame į pranešimus apie įtariamus pažeidimus, atitinkančius JAV Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių aktą (DMCA) ir analogiškus kitų jurisdikcijų teisės aktus. Jei manote, kad Paslaugose esantis Turinys pažeidžia jūsų autorių teises, siųskite rašytinį pranešimą mūsų paskirtajam atstovui adresu legal@victoi.com, kuriame būtų nurodyta: a) jūsų fizinis ar elektroninis parašas; b) autorių teisių saugomo kūrinio, kurio teisės tariamai pažeistos, identifikavimas; c) medžiagos, kuri tariamai pažeidžia teises, identifikavimas ir informacija, pakankama, kad galėtume ją rasti; d) jūsų kontaktinė informacija; e) pareiškimas, kad sąžiningai manote, jog toks naudojimas nėra leistas autorių teisių turėtojo, jo atstovo ar įstatymų; ir f) pareiškimas, patvirtintas prisiimant atsakomybę už melagingų parodymų davimą, kad jūsų pranešime pateikta informacija yra tiksli ir kad esate teisių turėtojas arba turite įgaliojimą veikti jo vardu.

Jei jūsų Turinys buvo pašalintas ar užblokuotas ir manote, kad tai padaryta per klaidą ar dėl klaidingo identifikavimo, galite atsiųsti priešpriešinį pranešimą adresu legal@victoi.com su DMCA reikalaujama informacija. Pateikus iš esmės melagingą pranešimą ar priešpriešinį pranešimą, jums gali kilti atsakomybė. Pranešimus ir priešpriešinius pranešimus (įskaitant jūsų kontaktinę informaciją) galime persiųsti kitai šaliai ir trečiosioms šalims, pavyzdžiui, Lumen duomenų bazei.

21.2 Pakartotiniai pažeidėjai

Esant tinkamoms aplinkybėms ir savo nuožiūra išjungsime arba panaikinsime naudotojų, kurie pakartotinai pažeidžia intelektinės nuosavybės teises, paskyras.

24. Priimtinas naudojimas

Jūsų naudojimuisi Paslaugomis taikoma mūsų Priimtino naudojimo politika, kuri yra šių Sąlygų dalis. AUP, be kita ko, draudžia neteisėtą veiklą, pinigų plovimą ir terorizmo finansavimą, sukčiavimą, manipuliavimą rinka, teisių pažeidimus, piktnaudžiavimą, apsimetinėjimą, saugumo pažeidimus ir tam tikrus ribojamus verslo bei naudojimo būdus.

25. Trečiųjų šalių paslaugos

Paslaugos remiasi Partneriais ir trečiųjų šalių teikėjais (bankininkystės, kortelių išdavimo, mokėjimų, likvidumo ir atsiskaitymų sandorio šalių, mobiliųjų pinigų operatorių, kelionių tiekėjų, skambučių ir susirašinėjimo teikėjų, tapatybės nustatymo tiekėjų, talpinimo teikėjų ir kitų). Jūsų naudojimuisi tomis paslaugomis gali būti taikomos jų pačių sąlygos. Neatsakome už trečiųjų šalių veiksmus ar neveikimą, kurių pagrįstai nekontroliuojame.

26. Sustabdymas ir nutraukimas

Bet kada, iš anksto pranešę arba nepranešę, galime sustabdyti, apriboti ar nutraukti jūsų prieigą prie visų ar dalies Paslaugų ir įšaldyti, sulaikyti ar atšaukti operaciją ar likutį, jei pagrįstai nustatome, kad:

• pažeidėte šias Sąlygas, AUP ar kitas politikas;
• jūsų paskyra naudojama neteisėtai, apgaulingai ar neleistinai veiklai;
• neatliekate ar nepalaikote tapatybės nustatymo arba mūsų rizikos procesai pažymi jūsų veiklą;
• to privalome pagal įstatymus, teismo sprendimą, priežiūros institucijos ar Partnerio nurodymą arba sankcijų programą;
• jūsų veikla kelia pernelyg didelę riziką Victoi, mūsų naudotojams ar mūsų Partneriams (įskaitant mokėjimų grąžinimus, grąžinamas operacijas, ginčus, manipuliavimą rinka ar pakartotinius pažeidimus).

Savo paskyrą galite bet kada uždaryti programėlės nustatymuose arba kreipdamiesi adresu legal@victoi.com, jei įvykdote visus neįvykdytus įsipareigojimus ir laikomasi teisinių dokumentų saugojimo reikalavimų. Skirsniai, kurie dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir nutraukus sutartį (įskaitant 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ir 32), toliau galios.

Paskyros ištrynimas. Savo paskyrą galite bet kada ištrinti programėlės skiltyje Nustatymai. Tai padarius nedelsdami išjungiame paskyrą ir atlaisviname jūsų el. pašto adresą, telefono numerį bei visus susietus Apple ar Google prisijungimo identifikatorius, kad jais vėl būtų galima naudotis. Paskyrą galite atkurti per šešiasdešimt (60) dienų nuo ištrynimo, iš naujo prisijungę tuo pačiu būdu. Pasibaigus tam šešiasdešimties dienų laikotarpiui, jūsų paskyra uždaroma visam laikui ir nebegali būti atkurta, o norėdami vėl naudotis Paslaugomis turėsite susikurti naują paskyrą. Šio atkūrimo laikotarpio trukmę galime keisti; bet koks pakeitimas bus nurodytas šiose Sąlygose.

Duomenų saugojimas uždarius ar ištrynus paskyrą. Nesvarbu, ar paskyrą uždarėte jūs, ar ją ištrynėte, ar ją sustabdėme ar nutraukėme mes, jūsų asmens duomenis ir operacijų įrašus saugome iki dešimties (10) metų nuo uždarymo datos, o ilgiau – kai ilgesnio laikotarpio reikalauja įstatymai, teisės aktai, teismo sprendimas, mokesčių administratorius, priežiūros institucija ar mūsų reguliuojami Partneriai. Tai darome, kad įvykdytume pinigų plovimo prevencijos (AML), kliento pažinimo (KYC), mokesčių, finansinių paslaugų, ginčų sprendimo ir kitas teisines bei reguliavimo pareigas. Šiuo saugojimo laikotarpiu jūsų duomenys laikomi apriboto naudojimo būsenoje ir nenaudojami Paslaugoms jums teikti. Pasibaigus taikomam saugojimo laikotarpiui duomenis ištriname arba negrįžtamai nuasmeniname. Ši saugojimo pareiga galioja ir nutraukus šias Sąlygas.

27. Garantijų atsisakymas

KIEK LEIDŽIA TAIKOMI TEISĖS AKTAI, PASLAUGOS TEIKIAMOS „TOKIOS, KOKIOS YRA“ IR „TOKIOS, KOKIOS PRIEINAMOS“, BE JOKIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NUMANOMŲ AR ĮSTATYMŲ NUSTATYTŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT BET KOKIAS NUMANOMAS TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, NUOSAVYBĖS TEISĖS IR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS BEI BET KOKIAS GARANTIJAS, KYLANČIAS IŠ SANDORIŲ PRAKTIKOS AR PREKYBOS PAPROČIŲ. NEAPRIBOJANT TO, KAS IŠDĖSTYTA, NEGARANTUOJAME, KAD PASLAUGOS VEIKS BE PERTRŪKIŲ, LAIKU, SAUGIAI, TIKSLIAI AR BE KLAIDŲ; KAD ŽINUTĖS, SKAMBUČIAI AR PRANEŠIMAI BUS PRISTATYTI, PRISTATYTI LAIKU AR BUS TAM TIKROS KOKYBĖS; KAD PASLAUGOMIS BUS GALIMA PASIEKTI PAGALBOS TARNYBAS; KAD RINKOS DUOMENYS AR DI IŠVESTYS BUS TIKSLŪS, IŠSAMŪS, AKTUALŪS AR PATIKIMI; KAD UŽ OPERACIJAS BUS ATSISKAITYTA PER TAM TIKRĄ LAIKĄ; ARBA KAD PASLAUGOS ATITIKS JŪSŲ POREIKIUS.

INVESTICIJŲ, PROGNOZIŲ RINKOS POZICIJŲ, TOKENIZUOTO TURTO IR VALIUTŲ VERTĖ GALI TIEK KRISTI, TIEK KILTI; ANKSTESNI REZULTATAI NERODO BŪSIMŲ REZULTATŲ; IR JŪS GALITE PRARASTI DALĮ ARBA VISAS SUSIJUSIAS SUMAS. NIEKAS PASLAUGOSE NĖRA INVESTAVIMO, MOKESČIŲ, TEISINĖ AR KITA PROFESIONALI KONSULTACIJA AR REKOMENDACIJA. UŽ SAVO OPERACIJAS IR SPRENDIMUS ATSAKOTE TIK JŪS.

28. Atsakomybės ribojimas

KIEK LEIDŽIA TAIKOMI TEISĖS AKTAI, VICTOI, JOS SUSIJUSIOS ĮMONĖS, VADOVAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI, ATSTOVAI AR PARTNERIAI JOKIU ATVEJU NEATSAKO UŽ JOKIĄ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, IŠVESTINĘ, BAUDINĘ AR KITĄ NUBAUDIMO POBŪDŽIO ŽALĄ ARBA UŽ JOKĮ PELNO, PAJAMŲ, DUOMENŲ, NAUDOJIMO GALIMYBĖS, DALYKINĖS REPUTACIJOS, GERO VARDO, GALIMYBIŲ AR KITŲ NEMATERIALIŲ VERTYBIŲ PRARADIMĄ, KYLANTĮ IŠ ŠIŲ SĄLYGŲ AR PASLAUGŲ ARBA SU JOMIS SUSIJUSĮ, NET JEI BUVOME ĮSPĖTI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.

NEAPRIBOJANT TO, KAS IŠDĖSTYTA, IR KIEK LEIDŽIA TEISĖS AKTAI, VICTOI, JOS SUSIJUSIOS ĮMONĖS IR PARTNERIAI NEATSAKO UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, KYLANČIUS IŠ ARBA SUSIJUSIUS SU:

• negalėjimu skambinti ar priimti skambučių, įskaitant skambučius pagalbos tarnyboms, arba bet kokiu pavėluotu, nutrūkusiu, pablogėjusiu, netvarkingos eilės, dubliuotu, nepristatytu ar praleistu skambučiu, žinute, balso žinute ar pranešimu;
• bet kokia DI ar Viki išvestimi arba jūsų rėmimusi ja, taip pat bet kokiu veiksmu, kurį parengėte su Viki ir peržiūrėjote bei patvirtinote arba neperžiūrėjote;
• bet kokiais investavimo, prekybos, prognozių rinkos, tokenizuoto turto, valiutos keitimo ar kitais finansiniais nuostoliais, rinkos pokyčiais, kainomis, pavedimų vykdymu, atsiskaitymo vėlavimu ar mokestinėmis pasekmėmis;
• bet kokiu Turiniu, kurį pateikėte jūs ar kiti naudotojai, ir bet kokiu rėmimusi juo;
• bet kokiu Partnerio ar kitos trečiosios šalies (įskaitant bankininkystės, kortelių, mokėjimų, atsiskaitymų, rinkos duomenų, kelionių, ryšių, tiesioginių pranešimų ir DI teikėjus) veiksmu, neveikimu, klaida, veiklos sutrikimu, nemokumu ar pasikeitimu;
• bet kokia neteisėta prieiga prie jūsų paskyros, įrenginio ar Turinio ar jų naudojimu, kurio nesukėlė mūsų tyčiniai neteisėti veiksmai; bet kokiu duomenų praradimu ar sugadinimu; ir
• bet kokiu įvykiu, kurio pagrįstai nekontroliuojame, įskaitant nenugalimos jėgos aplinkybes, tinklo ar komunalinių paslaugų sutrikimus, valdžios veiksmus ir force majeure.

BENDRA VICTOI ATSAKOMYBĖ PAGAL VISUS SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS AR PASLAUGOMIS SUSIJUSIUS REIKALAVIMUS NEVIRŠIJA DIDESNĖS IŠ ŠIŲ SUMŲ: A) MOKESČIŲ, KURIUOS SUMOKĖJOTE VICTOI PER DVYLIKA (12) MĖNESIŲ IKI REIKALAVIMĄ SUKĖLUSIO ĮVYKIO, ARBA B) VIENO ŠIMTO JAV DOLERIŲ (100 JAV DOLERIŲ). KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE TAM TIKROS ŽALOS RIBOJIMAS AR PAŠALINIMAS NELEIDŽIAMAS; TOSE JURISDIKCIJOSE PIRMIAU NURODYTI APRIBOJIMAI TAIKOMI TIEK, KIEK LEIDŽIAMA. JOKIA ŠIŲ SĄLYGŲ NUOSTATA NERIBOJA ATSAKOMYBĖS UŽ SUKČIAVIMĄ, DIDELĮ NEATSARGUMĄ, TYČINIUS NETEISĖTUS VEIKSMUS, MIRTĮ AR KŪNO SUŽALOJIMĄ DĖL NEATSARGUMO ARBA BET KOKIOS KITOS ATSAKOMYBĖS, KURIOS PAGAL ĮSTATYMUS NEGALIMA APRIBOTI AR PAŠALINTI.

29. Nuostolių atlyginimas

Jūs ginsite Victoi, jos susijusias įmones, vadovus, direktorius, darbuotojus, atstovus ir Partnerius, atlyginsite jiems žalą ir apsaugosite juos nuo bet kokių reikalavimų, atsakomybės, žalos, nuostolių ir išlaidų (įskaitant pagrįstas advokatų išlaidas), kylančių iš arba susijusių su a) jūsų naudojimusi Paslaugomis; b) jūsų Turiniu; c) jūsų padarytu šių Sąlygų, AUP ar taikomų teisės aktų pažeidimu; d) jūsų padarytu bet kokios trečiosios šalies teisės pažeidimu; arba e) bet kokiais mokesčiais, kuriuos privalote sumokėti. Savo nuožiūra galime perimti bet kurio klausimo, kuriam taikomas nuostolių atlyginimas, gynybą ir taikų sprendimą jūsų sąskaita.

30. Susitarimas dėl arbitražo ir grupės ieškinių atsisakymas

Atidžiai perskaitykite šį skirsnį. Jis daro poveikį jūsų teisėms ir reikalauja, kad jūs ir Victoi daugumą ginčų spręstumėte individualiu privalomu arbitražu, o ne teisme.

28.1 Taikymo sritis

Išskyrus toliau nurodytas išimtis, jūs ir Victoi susitariate, kad bet koks ginčas, reikalavimas ar nesutarimas, kylantis iš šių Sąlygų, Paslaugų ar jūsų santykių su Victoi arba su jais susijęs (toliau – „Ginčas“), bus sprendžiamas galutiniu ir privalomu individualiu arbitražu, kurį administruoja JAMS pagal jos Supaprastintas arba Išsamias arbitražo taisykles ir procedūras (toliau – „JAMS taisyklės“) su šiose Sąlygose numatytais pakeitimais.

28.2 Neformalus pranešimas prieš arbitražą

Prieš pradedant arbitražą jūs ir Victoi susitariate sąžiningai bandyti neformaliai išspręsti bet kurį Ginčą bent šešiasdešimt (60) dienų nuo tada, kai besikreipianti šalis kitai šaliai pateikia rašytinį pranešimą, kuriame aprašomas Ginčas. Pranešimas Victoi turi būti siunčiamas adresu legal@victoi.com. Šis 60 dienų laikotarpis sustabdo bet kokio taikomo ieškinio senaties termino eigą.

28.3 Arbitro įgaliojimai

Arbitras turi išimtinius įgaliojimus spręsti bet kurį Ginčą, įskaitant šio susitarimo dėl arbitražo taikymo sritį, taikytinumą, aiškinimą, sudarymą ar galiojimą. Arbitras gali taikyti bet kokią teisių gynimo priemonę, kurią galėtų taikyti teismas, įskaitant draudimus ir deklaratyvius sprendimus, tačiau tik individualiu pagrindu.

28.4 Grupės ieškinių atsisakymas; procesų nesujungimas

Jūs ir Victoi atsisakote bet kokios teisės dalyvauti kaip ieškovas ar grupės narys bet kokiame grupės, kolektyviniame, masiniame, sujungtame ar atstovaujamajame procese. Ginčai bus nagrinėjami arbitraže tik individualiu pagrindu. Jei teismas ar arbitras nuspręs, kad šis atsisakymas dėl konkretaus reikalavimo ar teisių gynimo priemonės negalioja, tas reikalavimas ar priemonė (ir tik jis) turi būti pareikštas kompetentingam teismui; likusi šio 30 skirsnio dalis lieka galioti.

28.5 Masinio arbitražo procedūros

Jei per devyniasdešimties (90) dienų laikotarpį prieš Victoi pateikiami dvidešimt penki (25) ar daugiau panašūs prašymai dėl arbitražo, kuriems atstovauja tie patys ar suderintai veikiantys atstovai, JAMS laikys juos „masiniais prašymais“ ir taikys savo Masinio arbitražo procedūras ar analogiškas procedūras, įskaitant pavyzdinių bylų atranką ir etapais vykdomus posėdžius, kad būtų užtikrintas veiksmingas ir sąžiningas sprendimas.

28.6 Vieta, mokesčiai ir smulkių ieškinių išimtis

Arbitražas vyks Vilmingtone, Delavero valstijoje, nebent jūs ir Victoi susitartumėte kitaip, arba, jei esate vartotojas, jūsų gyvenamosios vietos JAV apygardoje ar kitoje abiem šalims patogioje vietoje. Arbitro nuožiūra arbitražas gali vykti telefonu arba vaizdo ryšiu. Kai jums taikomas vartotojo statusas, taikomos JAMS vartotojų arbitražo mokesčių taisyklės. Bet kuri šalis vietoj arbitražo gali pareikšti tinkamą reikalavimą smulkių ieškinių teisme, jei reikalavimas lieka nagrinėjamas smulkių ieškinių teisme ir sprendžiamas individualiu pagrindu.

28.7 Išimtys

Šis 30 skirsnis nereikalauja arbitražo dėl a) reikalavimų dėl draudimų ar kitų teisingumo principais grindžiamų teisių gynimo priemonių, siekiant reaguoti į faktinį ar gresiantį šalies intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą, neteisėtą pasisavinimą ar kitokį jų pažeidimą; arba b) bet kokio klausimo, kurio pagal taikomus teisės aktus negalima spręsti arbitraže.

28.8 30 dienų teisė atsisakyti

Šio 30 skirsnio galite atsisakyti per trisdešimt (30) dienų nuo pirmojo šių Sąlygų priėmimo, nusiuntę rašytinį pranešimą adresu legal@victoi.com su tema „Arbitration Opt-Out“. Pranešime turi būti nurodytas jūsų vardas ir pavardė, adresas, su jūsų paskyra susietas el. pašto adresas ir aiškus pareiškimas, kad norite atsisakyti. Atsisakymas neturi įtakos jokiai kitai šių Sąlygų nuostatai.

31. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms ir bet kokioms iš jų kylančioms ar su jomis susijusioms nesutartinėms prievolėms taikoma Delavero valstijos teisė, neatsižvelgiant į jos kolizines normas. 30 skirsnio aiškinimą ir vykdymą reglamentuoja Federalinis arbitražo aktas. Klausimams, kuriems netaikomas arbitražas arba kurie nepriklauso smulkių ieškinių teismo jurisdikcijai, šalys sutinka su išimtine Vilmingtone, Delavero valstijoje, esančių valstijos ir federalinių teismų jurisdikcija ir vieta. Jokia šių Sąlygų nuostata neatima iš vartotojų jokių imperatyvių jų nuolatinės gyvenamosios vietos šalies teisės apsaugų.

32. Regionams taikomos sąlygos

30.1 Europos ekonominė erdvė ir Jungtinė Karalystė

Jei esate vartotojas, gyvenantis EEE ar JK, galite turėti papildomų įstatymų suteikiamų teisių (įskaitant įstatymines teises atsisakyti sutarties ir ją nutraukti tam tikrų sutarčių atveju), kurių šios Sąlygos nekeičia. Kai imperatyvi jūsų gyvenamosios vietos šalies vartotojų apsaugos teisė suteikia didesnę apsaugą, taikoma ta apsauga. Europos Komisijos elektroninė ginčų sprendimo platforma pasiekiama adresu ec.europa.eu/consumers/odr.

30.2 Kalifornija

Pagal Kalifornijos civilinio kodekso 1789.3 skirsnį Kalifornijos naudotojams teikiamas šis pranešimas apie vartotojų teises: į Kalifornijos vartotojų reikalų departamento Vartotojų paslaugų skyriaus Skundų pagalbos padalinį galima kreiptis raštu adresu 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, arba telefonu (800) 952-5210.

30.3 Kiti regionai

Kai vietos teisės aktai (pavyzdžiui, Brazilijos, Indijos, Australijos, Kanados ar Afrikos šalių vartotojų apsaugos ar finansinių paslaugų teisės aktai) suteikia jums teises, kurių negalima atsisakyti, tos teisės taikomos nepaisant nieko, kas šiose Sąlygose nurodyta priešingai.

33. Šių Sąlygų pakeitimai

Šias Sąlygas kartkartėmis galime atnaujinti. Padarę esminių pakeitimų, pranešime jums per Paslaugas arba el. paštu ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) dienų iki pakeitimo įsigaliojimo, nebent ankstesnės įsigaliojimo datos reikalauja įstatymai arba to reikia saugumo ar teisiniam klausimui spręsti. Toliau naudodamiesi Paslaugomis po įsigaliojimo datos, jūs sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis. Jei nesutinkate, iki įsigaliojimo datos galite uždaryti savo paskyrą.

34. Bendrosios nuostatos

• Visas susitarimas. Šios Sąlygos kartu su jose nurodytais dokumentais sudaro visą jūsų ir Victoi susitarimą dėl Paslaugų ir pakeičia visus ankstesnius susitarimus.
• Nuostatų atskiriamumas. Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia, ji bus pakeista tiek, kiek minimaliai būtina, o likusios nuostatos liks visiškai galioti.
• Teisių neatsisakymas. Tai, kad neįgyvendiname kurios nors nuostatos, nereiškia, jog atsisakome teisės tai padaryti vėliau.
• Teisių perleidimas. Šių Sąlygų negalite perleisti be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo. Mes galime perleisti šias Sąlygas įmonių sandorio atveju arba susijusiai įmonei.
• Nenugalima jėga. Neatsakome už jokį įsipareigojimų neįvykdymą ar vėlavimą dėl įvykių, kurių pagrįstai nekontroliuojame, įskaitant stichines nelaimes, karą, neramumus, darbo ginčus, infrastruktūros sutrikimus, kibernetines atakas, sankcijas, valdžios veiksmus ir Partnerių veiklos sutrikimus.
• Pranešimai. Pranešimus jums galime teikti el. paštu, žinutėmis programėlėje, tiesioginiais pranešimais arba skelbdami Paslaugose. Pranešimus mums privalote siųsti adresu legal@victoi.com.
• Santykiai. Jokia šių Sąlygų nuostata nesukuria partnerystės, jungtinės veiklos, atstovavimo, patikėjimo ar darbo santykių.

35. Susisiekite su mumis

Klausimais dėl šių Sąlygų kreipkitės adresu legal@victoi.com. Privatumo klausimais kreipkitės adresu privacy@victoi.com.