1. Sera hii inahusu nini
"Kidakuzi" ni faili dogo linalohifadhiwa kwenye kifaa chako ambalo huiwezesha tovuti au programu kukumbuka taarifa kukuhusu kati ya ziara au vipindi vya matumizi. Huduma pia hutumia teknolojia zinazohusiana kama vile viashiria vya wavuti (web beacons), lebo za pikseli, vifurushi vya utengenezaji wa programu (SDK), hifadhi ya ndani ya kifaa, na vitambulisho vya matangazo vya simu (IDFA ya Apple na Advertising ID ya Google) vinavyotekeleza kazi zinazofanana. Marejeo ya "vidakuzi" katika Sera hii yanajumuisha teknolojia hizo.
2. Aina za vidakuzi tunavyotumia
Tunapanga vidakuzi katika makundi yafuatayo:
- Vya lazima kabisa. Vinahitajika ili Huduma ziweze kufanya kazi (kwa mfano, usimamizi wa vipindi vya matumizi, uthibitishaji wa utambulisho, usalama, kuzuia ulaghai, kusawazisha mzigo wa mtandao, na kukumbuka mapendeleo yako ya vidakuzi). Hivi haviwezi kuzimwa.
- Vya kiutendakazi. Hukumbuka mapendeleo yako, lugha, na mipangilio ya muonekano, na huwezesha vipengele vya ziada kama vile mazungumzo ya moja kwa moja au chaguo za ufikivu.
- Vya utendaji na uchanganuzi. Hukusanya taarifa za jumla kuhusu jinsi unavyotumia Huduma (kurasa na skrini ulizotazama, muda uliotumia, hitilafu, utendaji) ili tuweze kuziboresha.
- Vya masoko na matangazo. Pale vinapotumika, hupima ufanisi wa juhudi za masoko na vinaweza kujenga wasifu finyu wa hadhira kwa ajili ya matangazo yanayovuka mazingira mbalimbali. Hatuonyeshi matangazo ndani ya vipengele vya kifedha vya programu vinavyodhibitiwa kisheria.
3. Madhumuni ya kila kundi
| Kundi | Kinachofanya | Msingi wa kisheria (EEA / Uingereza) |
|---|---|---|
| Vya lazima kabisa | Kuthibitisha utambulisho wako, kukuweka umeingia kwenye akaunti, kulinda kipindi chako cha matumizi, kuzuia ulaghai, kusawazisha mzigo wa mtandao, kukumbuka maamuzi yako ya idhini. | Ni ya lazima kwa utekelezaji wa mkataba; maslahi halali ya usalama. |
| Vya kiutendakazi | Kukumbuka lugha, eneo, mandhari, sarafu uliyotumia mwisho, mipangilio ya ufikivu. | Idhini (pale inapohitajika) au maslahi halali. |
| Vya utendaji na uchanganuzi | Kupima matumizi kwa ujumla, kutatua hitilafu na kuzimika ghafla kwa programu, kufuatilia uthabiti na ucheleweshaji wa mfumo. | Idhini (pale inapohitajika) au maslahi halali. |
| Vya masoko na matangazo | Kupima ufanisi wa masoko; kuonyesha matangazo machache yanayotegemea tabia katika mazingira mbalimbali kwenye kurasa za masoko za umma. | Idhini. |
4. Watoa huduma wa nje
Baadhi ya vidakuzi huwekwa na wahusika wa nje. Mifano ni pamoja na:
- Sentry — kuripoti utendaji na hitilafu kwenye tovuti na programu (huku taarifa binafsi zikiondolewa);
- Apple, Google na Firebase — kuingia kwenye akaunti, arifa ibukizi, na uchanganuzi pale unapotumika;
- Majukwaa ya masoko — pale yanapotumika, kupima utendaji wa kampeni kwenye tovuti ya masoko ya umma pekee.
5. Vitambulisho vya simu na SDK
Kwenye simu, Huduma zinaweza kutumia vitambulisho vya kifaa, vitambulisho vya matangazo (pale ambapo hujajitoa katika kiwango cha mfumo wa uendeshaji), na SDK kutoka kwa watoa huduma waliotajwa hapo juu. Hatutumii mfumo wa Apple wa App Tracking Transparency kukufuatilia katika programu na tovuti za kampuni nyingine bila kukuomba ruhusa kwanza.
6. Chaguo zako
- Bango la vidakuzi. Pale inapohitajika, tunaonyesha bango linalokuwezesha kukubali au kukataa vidakuzi visivyo vya lazima, ukiwa na udhibiti wa kina juu ya kila kundi.
- Vidhibiti vya kivinjari. Vivinjari vingi hukuruhusu kuzuia au kufuta vidakuzi. Kufanya hivyo kunaweza kuharibu baadhi ya sehemu za Huduma.
- Vidhibiti vya mfumo wa uendeshaji wa simu. iOS na Android hukuruhusu kuweka upya, kupunguza, au kufuta vitambulisho vya matangazo, na hukuruhusu kudhibiti maombi ya App Tracking Transparency.
- Swichi za arifa na uchanganuzi. Programu inatoa swichi za ndani ya programu za kudhibiti arifa ibukizi na baadhi ya uchanganuzi.
7. Do Not Track na Global Privacy Control
Vivinjari vingi vya kisasa havizingatii ishara za Do Not Track ("Usinifuatilie") kwa uthabiti. Tunaheshimu ishara zinazotambulika za Global Privacy Control (GPC) kwenye tovuti yetu kama njia ya kujitoa katika "uuzaji" au "ushirikishaji" wa taarifa binafsi kwa ajili ya matangazo yanayotegemea tabia katika mazingira mbalimbali chini ya sheria husika za majimbo ya Marekani.
8. Mabadiliko ya Sera hii
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Vidakuzi mara kwa mara. Tarehe ya "Ilisasishwa mwisho" iliyoko juu inaonyesha ilipofanyiwa marekebisho ya mwisho. Kuendelea kutumia Huduma baada ya tarehe ya kuanza kutumika ni kukubali Sera iliyosasishwa.
9. Wasiliana nasi
Maswali kuhusu Sera hii ya Vidakuzi yanaweza kutumwa kwa privacy@victoi.com.